quedarse tirado
устойчивое выражение
1. застрять, остаться без помощи
невозможно продолжить путь
Типичные сочетания
- quedarse tirado en la carretera — застрять на дороге
- quedarse tirado sin batería — остаться с разряженным аккумулятором
- quedarse tirado lejos de casa — застрять далеко от дома
- El coche se quedó tirado en la carretera.Машина сломалась на дороге.
- Nos quedamos tirados lejos de casa.Мы застряли далеко от дома.
- La moto se quedó tirada sin gasolina.У мотоцикла закончился бензин.